Ruzek assiste au kidnapping d'une femme. Le temps presse et l'équipe se dépêche de rassembler les pièces du puzzle. Burgess tente de tisser des liens avec Ruzek en dehors du travail mais il se distancie mystérieusement d'elle.