Le lieutenant Casey est incapable de sauver une femme qui est piégée à l'intérieur de son immeuble, l'incitant lui et le lieutenant Severide à se poser des questions sur l'implication du mari dans la tragédie. Herrmann est sur la piste d'un vandale qui continue à venir taguer la caserne et Boden reçoit une visite surprise.