Alors qu'Otis fait des remplacements à la caserne de Morningside, réputée pour être la moins active de Chicago, le petit Ernie périt dans un incendie. Bouleversé par la mort de l'enfant qu'il n'a pas pu sauver, le capitaine Boden ressent le besoin de voir son beau-fils Jimmy. Après une discussion avec son père, Severide décide de rester à Chicago pour subir une intervention chirurgicale expérimentale et laisse Renée partir sans lui à Madrid. De son côté, le lieutenant Matthew Casey témoigne en faveur de sa mère pour tenter d'obtenir sa mise en liberté conditionnelle. Quand Clarice annonce qu'elle a définitivement quitté son mari, Leslie lui propose d'emménager chez elle.