Kidd s'installe dans son nouveau bureau de lieutenant tandis que Severide se charge, sur le terrain, des missions compliquées. Leur devoir passe bien avant leur lune de miel. Cette fois, Kidd a un aperçu de la vie personnelle chaotique de Carver. Mouch et Herrmann reçoivent un cadeau inattendu.