Alors que Cherif et Briard enquêtent sur la mort du jeune Stanislas Archambault, photographe sulfureux, Kader voit son propre père revenir dans sa vie. Toujours sur ses gardes vis-à-vis de cet homme qui l'a tant déçu, il veut protéger Sarah, pourtant fascinée par ce grand-père qu'elle découvre. Tout le monde a-t-il droit à une seconde chance ?