Sous le choc du départ d'Adeline, Kader n'est pas vraiment à cette enquête sur le meurtre de Sophie Talmon,. Quand il interpelle les deux hommes qui ont pris la victime dans leur voiture peu avant sa mort, Kader est sûr d'avoir arrêté les coupables. Même si Jo, de son côté, trouve qu'il va trop vite en besogne. Et quand Adeline revient avec la preuve de leur innocence, Kader est bien obligé de reconnaître ses torts.