Comme sa mère le lui a demandé au parloir, le jeune Eddy s'introduit par effraction dans un appartement pour «récupérer un paquet...» C'est là qu'il est témoin d'un meurtre. C'est ensuite la jeune femme qui est assassinée peu après sa sortie de prison. Dès lors, l'adolescent se retrouve en pleine déroute. Alors qu'il n'est plus flic et qu'il prépare son départ imminent pour le Canada avec Adeline, Kader s'implique, à la demande de Jo, dans cette enquête dont Eddy est le témoin principal en plus d'être une vieille connaissance de Kader, qui l'avait tiré d'un mauvais pas lors d'une précédente affaire.