Aimée de tous, confidente de chacun, Corinne Chessy, la «madone» des routiers, a été assassinée dans son restaurant. A-t-elle été victime de violence conjugale ou est-ce l'acte d'un amoureux éconduit ? Cherif et Briard vont dévoiler une double vie qu'ils étaient loin d'imaginer et déclencher, pour la recherche de la vérité, une véritable guerre des services !