Trois semaines se sont écoulées depuis le «passage à l'acte» entre Kader Cherif et Adeline Briard. Malheureusement, Adeline a été arrêtée, accusée d'avoir tiré sur le commandant Garnier. Le piège fomenté par la diabolique commandant Delmas s'est refermé sur Adeline. Cherif et toute la famille du commissariat se démènent pour innocenter Adeline... Les deux tourtereaux espèrent néanmoins fêter leurs retrouvailles en passant secrètement leur premier week-end en amoureux dans un palace. Mais lorsque le corps d'un prof de tennis est retrouvé électrocuté dans la piscine de l'hôtel, Baudemont et Dejax débarquent pour les premières constatations.