Bertrand se rend seul dans l'archipel aux épices, Les Moluques, située juste à côté de la Papouasie. Deux des volcans les plus actifs de la ceinture de feu du Pacifique vont lui offrir un spectacle aussi captivant qu'inquiétant dans un contexte idyllique, accompagné du sympathique Mr Yus.