Vincent et Bertrand dépoussièrent la vulcanologie et se lancent dans l'ascension d'édifices naturels aux humeurs indomptables, sur fond d'aventure, d'histoire, de science et de croyances ancestrales. C'est l'occasion de découvrir les plus beaux volcans de la planète en Indonésie, Équateur ou encore Vanuatu, véritables témoignages de la force de la nature, qui fascinent depuis toujours, inspirant crainte et humilité. Dans cet épisode, Vincent et Bertrand s'attaquent aux flans d'un volcan indonésien.