Cet épisode fête le 77e anniversaire du Débarquement, et à cette occasion Matthieu et Frédéric organisent leur toute première vente aux enchères spécialisée dans le matériel militaire de la Seconde Guerre mondiale. Ils espèrent que le succès sera au rendez-vous. Guillaume, de son côté, doit faire la révision d'une voiture blindée M8 light armored mais alors que son propriétaire est sur le point de récupérer son véhicule, la machine tombe en panne.