Dans la région de Mégantic, première réserve internationale de ciel étoilé au monde, Stéphane et Jimmy tentent de capter trois galaxies majestueuses. L'occasion également de visiter l'ASTROLab, un musée scientifique consacré à l'astronomie. En compagnie de Nathalie Ouellette, spécialiste des exoplanètes, la chasse débute malgré une météo compliquée.