Suivez Charlie et ses amis à la recherche d'abeilles. Pendant que la Bee Mobile se refait une beauté, Charlie s'attaque à une ruche en colère dans un vieux chêne. Rien ne l'empêchera de sauver ces insectes.