Sasha essaie de prendre ses marques auprès de ses nouveaux amis, qui lui donnent du fil à retordre, surtout lorsqu'Anna décide de l'inviter à sa fête d'anniversaire pour laquelle peu sont élus. Problème pour Sasha : ses parents lui imposent d'emmener Pauline à la soirée. Et Pauline a la langue bien pendue.