Le corps d'une jeune femme est retrouvé dans la bétonnière d'un chantier par des ouvriers. La victime, Jane Herzfeld, étudiante d'une vingtaine d'années, a été exécutée la veille de deux balles dans la tête. Un travail de professionnel. Jane donnait des cours à d'autres étudiants. La veille de sa mort, elle avait annulé tous ses cours. Par ailleurs, l'analyse balistique indique que l'arme du crime est l'ancienne arme du lieutenant Kevin Ryan ! Celle qu'il s'est fait voler par le «triple tueur». Et l'homme est toujours en cavale.