Au lendemain de leur nuit d'amour, Richard Castle et Kate Beckett affrontent une nouvelle question : forment-ils véritablement un couple ? Pendant ce temps, Kevin Ryan est seul à mener officiellement l'enquête sur Maddox. L'inspecteur parvient à identifier l'homme que recherche le tueur : il s'agit du conseiller juridique Michael Smith. Celui-ci est retrouvé en vie, mais il a été sévèrement torturé par Maddox. Avant de sombrer dans l'inconscience, il murmure un chiffre. Cet indice mène Castle et Beckett dans un immeuble désaffecté appartenant à Smith...