Travaillant tous deux pour le compte d'une compagnie pétrolière, Monsieur et Madame Charpentier ont dû passer quelques mois en Alaska avec, pour seule compagnie, leurs voisins esquimaux. Ils ont eu beaucoup de mal à s'adapter. Il semble que lui se soit... trop bien intégré