Qui a bien pu tuer Magali, 22 ans ? L'enquête conduit Marleau dans une station balnéaire hors saison, où la belle Lana possède un restaurant très couru. Un an auparavant, la jeune femme avait perdu son fils dans un accident de la route où le chauffard avait pris la fuite. Ce drame a eu raison de son couple et Lana envisage aujourd'hui de refaire sa vie ailleurs, mais ce départ paraît bien précipité pour Marleau. Qu'a donc t-elle à se reprocher ? A-t-elle tué Magali pour venger son enfant mort ? Et où est donc le bébé, avec qui Magali aurait été vue peu de temps avant le meurtre ? Dans cette enquête Marleau va inflitrer une petite communauté trop calme pour être honnête.