Candice et son équipe se rendent sur les berges du lac de Salagou, où le corps de François Portier a été découvert sur le lieu de tournage d'une série. Quelqu'un a frappé la victime à la tempe avec une pierre. L'arme du crime a été essuyée puis abandonnée près du corps. Candice remarque que la voiture de François est équipée d'un pneu hiver. Or, soit on a des pneus hiver, soit on a des pneus été. Un pneu hiver, ça n'a qu'une explication : François avait utilisé sa roue de secours pour remplacer un premier pneu crevé, puis il en a eu un second et s'est rabattu sur ce qu'il avait en réserve. De là à penser qu'on lui avait crevé deux pneus.