Un soir, alors qu'elle se trouve chez elle dans les bras d'Hervé, Candice reçoit un appel en urgence : un client d'un hôtel, un homme en fauteuil roulant, a été intentionnellement précipité d'un étage. Cette chute l'a laissé dans le coma. Très vite, les enquêteurs apprennent que l'homme, qui souffre d'une leucémie, faisait l'objet de soins et d'un traitement particuliers prodigués par le personnel de l'hôtel. Depuis peu, son état s'était dégradé et il ne pouvait plus marcher. S'agit-il alors d'un suicide, d'un accident ou d'un meurtre ?