Tandis que l'équipe, épaulée par des renforts, enquête jour et nuit sur l'étrange disparition qui l'occupe, Candice se découvre prisonnière dans une maison, bientôt rejointe par Melvil, un jeune prodige du violon âgé de tout juste 10 ans. Mais quelle pourrait bien être l'identité du ravisseur, ce fou qui semble déterminé à recomposer une sorte famille idéale ? C'est ce que vont tenter de découvrir l'équipe et Candice chacun de leur côté