Candice, sanctionnée pour avoir couvert Antoine, est réduite à s'occuper des tâches administratives. Elle tente de faire bonne figure devant les membres de l'équipe qui viennent lui rendre visite, mais elle a le coeur lourd, d'autant qu'au rez-de-chaussée, le personnel est fatigué par ses conditions de travail. L'accueil du public est limité au minimum syndical lorsqu'une jeune femme se présente à l'accueil : professeure d'acrobatie, cordiste intérimaire, elle se dit victime de harcèlement. Mais la jeune femme disparaît aussi vite qu'elle est venue. Elle est bientôt retrouvée morte au pied du phare de Sète. Candice ne croit pas aux coïncidences : il s'agit très certainement d'un meurtre.