Claquer la porte de la Police nationale et devenir détective privée : c'est un pari osé, mais tout à fait dans les cordes de Candice. Terminées les galères et pesanteurs administratives, les enquêtes de l'IGPN à l'étroitesse de vue urticante. Mais lâcher l'Institution pour découvrir l'inconfort de l'indépendance, ses fins de mois aléatoires et son statut de «rien du tout», à 50 ans, c'est l'enfer. Enfin, une première enquête digne de ce nom se profile. Comme dans les films noirs, une cliente déboule dans le bureau de Candice et vient se plaindre d'une tentative de meurtre que la police refuse de prendre au sérieux. Mais cette cliente est-elle vraiment celle qu'elle prétend être ?