Au large des côtes africaines, au milieu de l'Atlantique, l'archipel espagnol des Canaries - sculpté par des millions d'années d'activité volcanique intense - présente un vaste éventail de paysages variés qui confèrent à chacune des sept îles un caractère propre. En 2021, sur l'île de La Palma, le volcan Cumbre Vieja s'est réveillé à grand bruit. Des milliers de maisons et de terres agricoles ont été endommagées ou détruites. Pourtant, la biodiversité n'a pas disparu. Le biologiste Severin Irl étudie les multiples processus d'adaptation et de changement qui occasionnent le développement d'espèces dans de nouvelles niches, isolées de leur espèce d'origine.