La bande embarque à bord du Pagaille Express. Le voyage est mouvementé car Emmy et Keyaira se disputent Bauer. La croisière devient torride, et le capitaine Claudio peine à les ramener sur le droit chemin.