L'arrivée des colocataires à Kelowna donne le coup d'envoi de leur été au bord du lac. La bande noue des liens et des rapprochements se font, mais un triangle amoureux vient tout menacer.