Une femme a dérobé un objet classé secret défense dans les bâtiments du FBI. L'équipe tente de comprendre comment cette employée est parvenue à introduire une arme dans cet immeuble de haute sécurité. Cameron comprend qu'elle a bricolé un pistolet en passant chaque jour un morceau de plastique assez petit pour ne pas être détecté par le portique de sécurité. Visiblement, l'espionne se préparait depuis des mois pour cette opération. Peu après, Kay se retrouve confrontée à son passé quand son ex ressurgit.