Ce premier volet prend la direction de l'Afrique centrale pour inaugurer un concept original : suivre jusqu'au sommet de la canopée les chimpanzés qui bondissent d'arbre en arbre grâce aux caméras ultra-légères fixées sur leur cou. Cap ensuite sur l'Argentine, où le téléspectateur plonge dans le monde fascinant des manchots pour découvrir leur technique de pêche comme s'il y était. Les cameramen dressent enfin leur campement en Afrique du Sud, au coeur du désert du Kalahari, pour découvrir les derniers secrets des suricates. Le dispositif de prise de vue exceptionnel permet de suivre le petit mammifère au plus profond de son terrier, organisé en galeries.