La révélation du dérapage de Dania avec Vincent pourrait ouvrir une piste sérieuse dans l'enquête sur sa disparition. Elle pense que son mari, Zack, aurait pu se venger en s'en prenant à l'adolescent. L'inspecteur Earl est affecté à une autre enquête, tout aussi urgente : une crèche est la cible d'une menace d'attentat à la bombe. Pendant ce temps, le professeur d'écriture de Zack remet aux inspecteurs Avraham et Harris une copie des textes étranges de son élève évoquant le mal-être de Vincent. Les interrogatoires avec tous les suspects reprennent afin de trouver le responsable de la disparition de l'adolescent.