Après avoir quitté le commissariat en faisant croire à son licenciement, non sans avouer au préalable ses sentiments à Amy, Jake travaille désormais pour le FBI. Le départ du policier était un leurre pour assurer une mission d'infiltration de plusieurs mois visant à faire tomber une famille mafieuse. En plein mariage, l'équipe intervient. Pour sauver sa couverture, Jake se laisse arrêter.