Paul et Ally se trouvent obligés de s'occuper de Jim et Jackie en plus de Luke qui est en conflit avec lui-même. Ava et Holly se rapprochent et Ava décide de prendre un risque, tandis que Paul rencontre un vieil ami et réalise qu'il est peut-être heureux sans s'en rendre compte.