John et Lenina continuent de se réjouir d'être loin de New London et s'inventent tout une vie imaginaire ensemble. John déclare son amour à Lenina et lui demande d'arrêter d'avoir des relations sexuelles avec d'autres hommes. Pendant ce temps, Bernard commence à se douter d'une relation naissante entre John et Lenina. Pour tenter d'empêcher Indra de détruire le monde, Mustafa visite un bâtiment en ruine à la recherche de réponses.