Après une confrontation avec son patron, Bernard est envoyé aux Terres Sauvages à bord d'une fusée futuriste. Lenina le rejoint dans ce voyage qui est son premier en dehors de New London. Ensemble, ils parcourent le parc d'attractions en bus et découvrent la vie, la structure familiale et les quatre maisons des Terres Sauvages. Pendant ce temps, la relation entre Lenina et Bernard commence à se développer et ils s'admettent à tous les deux qu'ils veulent une relation exclusive. La rencontre de John avec Madysun suscite anxiété et confusion, et il dit à sa mère Linda qu'ils devraient partir de peur d'être tués.