Dog convainc Cat de faire un tour en ville sans leurs colliers. Mais Wanda les surprend et les capture : la loi est formelle, les animaux sans collier sont tous envoyés à la fourrière ! Dog est horrifié de devoir partager une cellule avec des chiens errants, qu'il méprise plus que tout. Mais alors que ses plans successifs pour s'échapper et rejoindre sa famille échouent, Cat, elle, se lie d'amitié avec leurs compagnons d'infortune. Et si ces chiens errants n'étaient pas les brutes que Dog craignait ? De son côté, le reste de la fratrie s'inquiète de ne pas voir revenir Cat et Dog...