Boy, Girl, Dog, Cat, Mouse et Cheese sont de retour pour une troisième saison ! Leurs aventures toujours aussi loufoques vont cette fois particulièrement mettre à l'épreuve leurs relations avec les autres habitants de la ville, amis comme rivaux. On retrouvera des personnages bien connus des saisons précédentes, comme l'insupportable Gherkin, ou Papy, qui n'a pas fini d'amener sa dose d'aventure dans le quotidien de ses petits-enfants. Ces nouveaux épisodes permettront aussi d'enfin faire la rencontre de K-Jam, la meilleure amie de Girl, qui vient d'emménager en ville !