À l'hôpital où travaille Jenny, monsieur Williams, un patient qui faisait la lecture à Sam, a été retrouvé mort à cause, semble-t-il, d'une surdose de morphine. Cathy, l'infirmière de garde, demande à parler à Sam qu'elle a vu rôder dans les couloirs la veille. Jenny accepte un premier rendez-vous avec Bill, le père de Chrissy.