Un objet inconnu s'écrase au Groenland. Les nerfs mis à rude épreuve, Birgitte Nyborg navigue sur une dangereuse ligne de crête diplomatique entre les États-Unis et la Chine. Elle perd le soutien de son parti et de la ministre de l'Écologie, opposée au forage. Après le limogeage de Narciza, Katrine tente d'affirmer son leadership, sans convaincre. Une patrouille de la marine, dépêchée pour retrouver l'objet non identifié, aperçoit quatre hommes armés autour de l'épave.