Un tour du monde des solutions les plus innovantes en matière d'écologie. Dans cet épisode : alors que les inondations, les canicules et les incendies se multiplient sous l'effet du réchauffement climatique, des chercheurs et des citoyens engagés testent de nouvelles idées pour se protéger des phénomènes météorologiques extrêmes. Illustration en Corse, en Bavière, aux Pays-Bas et au Brésil.