Booth confie à un ami et ancien prêtre son mal-être suite au chantage imposé par Pelant : le tueur a menacé d'exécuter cinq personnes innocentes si l'agent maintenait son mariage avec Bones ou s'il lui révélait les raisons de son annulation. Alors que son couple est au plus mal et que les membres de l'Institut soutiennent l'anthropologue, Booth doit pourtant collaborer avec Bones sur le meurtre d'un comptable du Département d'État, retrouvé broyé par le système d'air conditionné d'un hôtel.