Fatigué d'être simple employé, Carlo devient gérant de la Cabane de la saucisse. / Alors qu'il doit rapporter un livre à la bibliothèque, Carlo est coincé dans un ascenseur avec Bob et Patrick.