En cotoyant le père Chuck, Lexi en apprend davantage sur le passé de Danny. Asim Masood, qui a pourchassé Farouk avec Danny lorsqu'il était au F.B.I., vient prêter main forte à l'enquête. Lexi le soupçonne d'être une taupe du terroriste. La piste de Farouk les emmène à Paris. L'homme qu'ils recherchent y a effectué un hawala, un type de transaction vieux de plus de mille ans.