Louis et Abacus trouvent une chrysalide. Abacus pense qu'il faut la laisser à l'intérieur, en sécurité. Mais Louis est convaincu qu'il faut l'emmener dehors. Seulement, une fois dans le jardin, un oiseau le menace... et c'est justement le moment que choisit la chrysalide pour éclore !