En essayant d'attraper un grain de raisin, Louis se retrouve coincé à l'intérieur d'un double vitrage. Seul Basile est assez petit pour lui venir en aide. Mais il s'est tant vanté des trophées qu'il a gagnés en secourant des mouches que ce dernier refuse qu'il l'aide et d'augmenter encore ses mérites ! Toutefois, lorsque le soleil menace de faire rôtir notre mouche entre ses deux vitres, Louis se résout à faire appel à Basile.