La photo de Kelly est publiée sur la couverture du magazine «17 ans». Au début ça la gêne beaucoup car cela lui rappelle l'incendie. Elle décide de rendre visite à l'autre victime, Alison, qui est toujours à l'hôpital, mais celle-ci refuse de la voir. Kelly apprend, en fait, qu'Alison est tombée amoureuse d'elle. La mère de Ray vient le voir jouer sur scène. Mais en arrivant elle est déjà saoule et elle raconte à David et Claire l'aventure entre Valérie et Ray.