Brandon est choisi pour représenter les universités californiennes au sein du groupe national de l'enseignement supérieur. Il est ravi d'autant plus qu'il pourrait avoir l'occasion de rencontrer le Président à la Maison Blanche. Comme il ne pourra plus travailler au «Peach Pit», Nat engage Suzan comme serveuse... Un jour, Nat s'effondre victime d'une crise cardiaque. Il est placé aux «soins intensifs» à l'hôpital... Andréa est angoissée. Elle a appris qu'elle était enceinte. Quant à David, il ne consomme plus de drogue et a commencé une analyse.