L'enquête tourne en rond. On soupçonne néanmoins que quelqu'un possède un passepartout de l'école. Herbert a peur... La voiture de Dylan tombe en panne sur la route. Une jeune écuyère l'invite dans son ranch pour qu'il puisse téléphoner à un mécanicien... Steve finit par avouer que c'est lui qui a piraté le système informatique. Il est renvoyé du lycée... L'ancien ami de Nicki, qui fait partie d'un groupe rock, arrive à Los Angeles. Brandon accepte mal sa présence.