Donna s'interroge sur sa vie sexuelle et va demander conseil au prêtre qui lui a fait faire sa première communion... Steve rate ses examens et avec l'aide de Herbert, il essaie de pirater l'ordinateur de l'école pour accéder au fichier et changer ainsi ses notes... Andréa, elle, se fait renverser par un chauffard. Elle se réveille à l'hôpital avec les deux jambes cassées. Quant à Brenda, elle retrouve Rick, le jeune américain qu'elle avait rencontré à Paris et qui la croit française.