C'est le bal de la fin d'année. La veille de la soirée, le directeur de l'école rappelle que les boissons alcoolisées y seront proscrites. Le soir du bal, Mel, le père de David, invite toute la bande pour fêter cette sortie exceptionnelle et le champagne coule à flot. Plus tard, dans la limousine, Steve ouvre à nouveau une bouteille de champagne. Lors du bal, Donna tombe malade, elle est saôule et tombe nez à nez avec la directrice de l'école.