Cet épisode met à l'honneur les montagnes éternelles de Salzbourg, qui ont abrité le règne des évêques de Salzbourg pendant des siècles et attirent toujours plus de pionniers de l'alpinisme.