Le changement d'enclos du lama Serge crée un véritable tsunami à la Ménagerie car Madame Rosa ne supporte pas son nouveau voisin. Selon elle, Serge est " un vrai rustre " qui ne respecte pas l'étiquette. Les barrissements de l'éléphante et les cris des autres animaux s'entendent jusqu'au château, perturbant la bonne marche de la vie à la Cour au point que le roi menace de fermer la Ménagerie ! Pour empêcher un tel drame, Belfort et Lupin doivent à tout prix faire revenir la paix à la Ménagerie, et donc, concilier le caractère très cool du lama et celui très mondain de Mme Rosa.