La troupe de Molière est à Versailles pour donne une représentation. Parmi eux se trouvent Poc, un chien qui ressemble à Belfort comme deux gouttes d'eau ! Même Bazire confond les deux épagneuls ! Pour une journée, les deux chiens décident d'échanger leurs rôles... Mais bientôt, Poc refuse de rendre son collier royal à Belfort. Il est bien décidé à prendre sa place pour toujours ! Alors que Belfort risque d'être emmené loin de Versailles avec la troupe de Molière, Lupin, Tane et Ponne doivent s'allier pour démasquer l'imposteur !