Holly est toujours portée disparue. L'enquête se resserre autour des proches de la famille. Interrogé par le commandant Manning, Martin, éducateur de la Maison des jeunes, trouve que Holly et son frère Dylan étaient moins complices qu'avant et que Holly avait l'air préoccupée. Un témoin oculaire dit avoir vu Holly et Dylan avec une troisième personne. Un garçon. Lisa, qui veut savoir qui a tabassé Nick, n'obtient pas de dénonciation. La vérité viendra finalement d'Hanna, la femme de Krzysztof. Abbie prend des risques dans le trafic de drogue pour Vincent. Nick se réveille à l'hôpital. Lisa essaie de l'interroger.